Preserving Performance and Beauty

إنّ العمل الذي يقوم به صانعو الساعات، من خلال إصلاح  جميع ساعات ريتشارد ميل وإعادتها إلى حالة كما لو كانت جديدة، هو عمل خارق.

التشخيص والتقييم والتجديد والإصلاح والاختبار، تلك هي السمات المُميِّزة لهذا القسم الذي لا يترك مجالاً للأخطاء. إذا اكتشف صانع السّاعة وجود عيب في الاختبار الأخير، الذي يتمّ قبل تثبيت الحزام، فسيستوجب ذلك بكلّ ببساطة بدء العملية بأكملها مرة أخرى.

تستغرق عمليّات الإصلاح والمحاولات المتعددة لضبط الوقت، ومراقبة وظائف التحكم في احتياطي الطاقة، والعمليّات المتعلّقة بفحص الجوانب الجماليّة وتجديد العلب، الكثير من الوقت، بسبب الطابع المعقّد لساعاتنا وعدم خضوع أجزاء عياراتنا لقياسات مقنّنة. لكنّها تمثّل جزءاً من فلسفة ريتشارد ميل، ألا وهي: "لا تنازل لتقديم أفضل خدمة لمتعاملينا".

يمكن إجراء معظم أعمال التصليح في المتاجر المحلية والورشات الخارجية المتخصّصة؛ أمّا الحالات التي يستعصي علاجها والمُقدّرة بنسبة 20٪، فإنني أتحقق من كل ساعة تصل إلينا، وأقيّم العمل الذي يتطلّبهُ تصليحها.  نحن نعلم مدى أهمية خدمة ما بعد البيع بالنّسبة لمتعاملينا، ونقوم بتحديثات على جميع المستويات لإرضائهم

علاقة وطيدة

وفقاُ لأدق المعايير السويسرية، بمجرد أن تغادر السّاعات مصنعنا.

يكون صانع السّاعات ريتشارد ميل مستعداً للترحيب بتعامليه، في أي وقت وفي أي متجر من متاجر العلامات التجارية: باريس، لندن، سنغافورة، لوس أنجلوس... في وسع ورشة خدمة ما بعد البيع المحلية، القيام بالمعالجة السريعة للصّدمات الخفيفة التي قد تتعرّض لها السّاعة في الحياة اليومية.

تم تدريب جميع الساعاتيين المحليين المُحالين للعمل في مراكز خدمة ما بعد البيع، وعددهم 30 ساعاتياً، على يد دكتور في مجال الطّيران في مصنع العلامة التجاريّة، بهدف إكسابهم خبرة من المستوى نفسه. يتلقى الساعاتيّون المحلّيون تدريبياً إضافياً منتظماً يتعلّق بإجراءات تصليح الساعات المعقدة والتقنية، ما يسمح لهم بتحسين معارفهم ومهاراتهم بصمة مستمرّة. وهم قادرون على التعامل مع ما يزيد عن 80٪ من جملة المشاكل. التشخيص والتقييم والتجديد والتصلاح والاختبار، تلك هي السمات المُميِّزة لهذا القسم.

Excellence in Every Step

A precise and uncompromising service 
pathway that preserves the integrity 
of your watch

01 . Reception & Diagnosis

Each timepiece is carefully received, registered, and subjected to a complete diagnostic review. This initial step defines the precise interventions required for optimal servicing.

02 . صيانة الحركة

قبل الشّروع في عمليّة الصيانة، يخضع الجزء الخارجي من الساعة لفحص مرئي شامل للكشف عن الأضرار المحتملة التي قد يكون تعرّض إليها. يتم تفكيك المشبك والحزام بشكل منفصل لفحص ما إذا كانت عليه آثار بلاءٍ. ثم يتم فتح الساعة على مراحل، قبل أن تخضع جميع أجزائها لفحص شامل، مع إيلاء اهتمام خاص لأي مشكلة تم الإبلاغ عنها. بالنسبة للحركات التي تحتوي على زخارف داخلية من الأحجار الكريمة، فإنّ هذه الأجزاء يتمّ فحصها أيضاً بشكل منفصل للتأكد من صحّتها وسلامتها. يتمّ تفكيك الساعة كلّياً إثر تلك الخطوات الأولية. ثم تخضع كل جزء منها لفحص منفصل آخر لتحديد ما إذا كان يتطلب استبدالاً أو معالجة خاصة. يُزالُ البلّور وتُفَكّكُ جميع أختام العلبة. ثّم يتم إرسال الأقراص المكشوفة، الأمامية والخلفية، مع العلبة الرئيسّية للساعة إلى قسم آخر بهدف إعادة تشطيبها أو استبدالها. يفحص صانع السّاعة كل قطع المجوهرات المكوّنة للحركة وتنظيفها، الواحدة تلو الأخرى، من كل حبة أو شحوم متراكمة. ثمّ يتم تنظيف صفيحة الارتكاز والجواهر وأجزاء أخرى باستخدام مواد كيميائيّة. ثم يُعاد تجميعها وتشحيمها.

03 . صيانة القطع

تُفحص جميع الأجزاء بشكل شامل، بحثاً عن علامات التآكل أو التلف، وذلك أثناء عملية تنظيف الساعة وتفكيكها وقبل القيام بتشحيمها. ويتم استبدال الجزء تبعاً لذلك عند الضرورة. وعلاوة على ذلك، تتمّ عند الحاجة إعادة تأهيل الخصائص المفتاحيّة لتفاصيل الحركة الخاصّة بنموذج ما. كما يقع تجديد الأختام والأجزاء المانعة للتسرب وإخضاعها لاختبار مقاومة الماء، وذلك على مستويين.

04 . التشحيم

يوجد الزيت في قلب كل آلة، وتدوم قدرته على التشحيم وامتصاص الجزيئات المعدنية لفترة زمنية محددة.

يمكن إزالة الزيوت القديمة الموجودة في السّاعة باستخدام طرق عدة وفقاً لخصائص الجزء وموقعه. ثمّ يُعاد تجميعُ الأجزاء وتشحيمها مرة أخرى.

05 . مقاومة الماء

تم تصميم ساعات ريتشارد ميل واختبارها بأختام مقاومة للماء على عمق 30 و50 و100 و300 متر. تنخفض مقاومة الماء بشكل طبيعي كل عام بسبب تأثيرات التغيرات اليوميّة لدرجات الحرارة على العلبة والبلّور والتاج والمواد المانعة لتسرب الماء الخاصّة بها. لهذا السبب ولضمان السلامة المثلى، نشدّد على التوصية بإجراء تحقق سنوي من مقاومة الساعة للماء.

06 . تغيير الأحزمة

يعطي ريتشارد ميل دائماً أهمية كبيرة للأحزمة. الراحة هي إحدى أولويات العلامة التجارية. تتوافر مجموعة واسعة تجمع بين مئات الألوان والعديد من المواد، بما في ذلك الساتان وجلد التمساح والمطاط والجلود الملتصقة بواسطة مشبك قابل للطي أو دبوس مشبك، بالإضافة إلى أساور معدنية ثمينة مخصّصة للسيّدات. نظراً للطّابع المعقّد الذي تتّسم به عمليّة تثبيت البراغي اللّولبيّة، فيجب تغيير الأحزمة من طرف أحد صانعي السّاعات التّابعين للعلامة، لضمان ملاءمة مثالية مع العلبة ووثق مثالي لتلك البراغي.

ضبط الوقت

بعد القيام بعمليّة الصيانة والتشحيم على أحسن وجه، تخضع السّاعة لاختبار بهدف التأكد من انتظام أدائها خلال تعرّضها لدرجات حرارة مختلفة ولظروف شبيهة بتلك التي نعيشها في الحياة اليوميّة.

تجدر الملاحظة أن حركة الساعة لا تقيس الزّمن بالشكل نفسه عندما تكون خارج العلبة وداخلها.

لذا، فعندما يتمّ إرسال الساعة لفحص سريع، بسيط وخال من المشاكل، فستحتاج رغم ذلك إلى أسبوعين لضبط الوقت بدقة وتعديل الساعة قبل إعادتها. يتمّ فحص نتائج قياس الزمن للساعة باستخدام طرق متقدمة يتحكم فيها الكمبيوتر، وذلك تحت درجات حرارة مختلفة وفي ظروف متنوّعة.

إذا تجاوزت الساعة كل تلك الاختبارات، فسيتم وضع الحركة في علبتها التي تم تنظيفها وتشطيبها من خلال تزويدها بأختام تاج وحواف جديدة. يتم فحص عوامل مقاومة الماء تحت ضغط عالٍ ومنخفض، وتخضع وظائف علبة الساعة لمراقبة جودة على المستويين النظري والبنيوي.

يمكن القيام بتجديد علبة السّاعة عند إحضارها للصيانة. تختلف عملية التجديد لدى ريتشارد ميل بالنسبة لأجزاء العلبة المعدنية الصلبة والأجزاء، التي صُنعت أو تمّت معالجة أسطحها بمواد خاصّة غير معدنية.

إنها عملية شديدة التعقيد وتستغرق الكثير من الوقت. يمكن في بعض الأحيان التخلص بكل سهولة من خدش بسيط دون الحاجة لتفكيك السّاعة. لكنّ إعادة تشطيب العلبة بشكل كامل يستوجب إزالة الحركة والتفكيك الكلي للساعة بجميع مكوناتها.

يجب فحص العلب التي تحتوي على أجزاء ذات أسطح معالجة. ويجب تجريدها من الطلاء وتنظيفها وإعادة معالجتها كلّما استدعى الأمر ذلك، لكن إذا كانت الخدوش أو الصدمات عميقة جداً، فسنحتاج إلى استبدال هذه الأجزاء بالكامل.

ينطبق الأمر نفسه على جميع ساعاتنا التي تم إنشاؤها من مواد مركّبة أو مواد خاصّة أخرى، وذلك كلّما تعرضت للتآكل العميق أو لجروح على أسطحها.

تتطلب عمليّة التلميع المزيد من الانتباه بالنسبة للعلب المحتوية على أحجار كريمة، بسبب الأسطح المعقدة التي تمّ إنشاؤها عند صنعها. إذا كانت العلبة في حالة سيئة للغاية، فسيتعين على صانع ساعاتنا إزالة الأحجار الموجودة فيها وإعادة هيكلتها في شكل حلقة ذهبية جديدة. إذا كانت الأحجار مفقودة، فسيتوجّب استبدالها حتى نتمكن من إرجاع ساعتك في أمثل حالة، وكأنّها صنعت من جديد.

ثمّ تخضع الساعة لفحص نهائي للجودة. يتم تسجيل جميع المعلومات قبل إعادة الساعة إلى مالكها.

Full case servicing including polishing
  • Dismantling of the case

  • Case opening: removing the glass, seals and pushers

  • Brushing case back, middle case and bezel

  • Cleaning of the tube, pushers and crown

  • Remounting case

  • Replacing crystals and gaskets

  • Test seals for water resistance

  • Movement check

  • Case rebuilding, checking of all functions

  • Assembly of the strap and reconditioning of the buckle

  • Technical and aesthetic final inspection

Full movement servicing including polishing
  • Dismantling of the case

  • Reconditioning case, strap and buckle

  • Removal of crystals and gaskets

  • Removal of the dial and hands

  • Dismantling of the movement (and carriage of tourbillon if any)

  • Cleaning, oiling and rebuilding the movement (and carriage of tourbillon if any)

  • Updating if necessary

  • Assembly of the dial and hands

  • Measurement of the running and power reserve

  • Checkup control case rebuilt

  • Water resistance check

  • Assembly of the strap and reconditioning of the buckle

  • Technical and aesthetic final inspection

عند الطلب(Global retail price in Swiss Francs tax excluded)
عند الطلب(Global retail price in Swiss Francs tax excluded)
Contact your boutique for a watch servicing